Sivistyslautakunta
Protokoll 24.02.2015/Paragraf 5

Kauniaisten kaupungin kaksikielisyysohjelma

1014/00.01.05/2014

SIVLK 24.02.2015 § 5

Lisätiedot:

sivistystoimenjohtaja Heidi Backman, puh. (09) 5056 825

etunimi.sukunimi@kauniainen.fi

Elävä kaksikielisyys ja sen vahvistaminen on yksi Kauniaisten kaupungin arvoista ja strateginen painopistealue. Elävä kaksikielisyys on tavoite ja toimintatapa hallinnossa, palveluissa ja kaikessa kaupungin toiminnassa. Tämän kaupungin kehittämisstrategian mukaisen kaksikielisyysohjelman laatimisen tavoitteena on taata molempien kansalliskielten läsnäolon kaikissa kuntapalveluissa, kaikessa tulevaisuuden suunnittelussa ja rakenteita uudistettaessa.

Kaksikielisyysohjelmalla tarkoitetaan niiden toimenpiteiden kokonaisuutta, jolla Kauniaisten kaupunki omalta osaltaan takaa molempien kansalliskielten - suomen ja ruotsin - läsnäolon kaikissa kuntapalveluissa sekä kaikessa tulevaisuuden suunnittelussa ja rakenteiden uudistustyössä, sekä joilla kaupunki edistää kaksikielistä kaupunkikuvaa. Ohjelma sisältää kunnan kielellisen toimintaympäristön kuvauksen, lainsäädännölliset velvoitteet kaksikieliselle kunnalle ja siinä määritetään kaksikielisyyden toteutumiselle asetettavat tavoitteet sekä niitä koskevat toimenpiteet.

Kaksikielisyysohjelma on laadittu vuosille 2015 - 2017 ja se päivitetään kerran valtuustokaudessa.

Sivistystoimi on laatimassa omaa kaksikielisyysohjelmaansa, jonka on määrä valmistua vuoden 2015 aikana. Siinä määritellään yksityiskohtaiset kielelliset tavoitteet sivistystoimen palveluille. Sivistystoimi on sisällyttänyt elävän kaksikielisyyden vahvistamisen yhdeksi keskeiseksi tavoitteekseen myös uuteen sivistyspoliittiseen ohjelmaan 2014 - 2016.

Elävä kaksikielisyys vahvistuu lasten, nuorten ja aikuisten eri kieliryhmien kohtaamisissa. Kaksikielinen asiakaspalvelu on kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen lähtökohta ja henkilökunnan kielitaitoon panostetaan. Lisäksi selvitetään paikallisten yhdistysten ja muiden toimijoiden mahdollisuutta edistää kaksikielisyyttä vapaa-aikatoiminnassa.

Kaksikielisyysohjelma on laadittu kaupunginkanslian toimesta ja sitä on käsitelty sekä kaupungin johtoryhmässä että sivistystoimen johtoryhmässä. Lautakunnilta pyydetään lausuntoa kaupunginhallituksen käsittelyä varten.

Liite: Kauniaisten kaksikielisyysohjelma 2015 - 2017 (luonnos 24.11.2014)

Sivistystoimenjohtaja:

Sivistyslautakunta hyväksyy omalta osaltaan kaupungin kaksikielisyysohjelman ja toteaa että, se vielä vuoden 2015 aikana käsittelee sivistystoimen kaksikielisyysohjelman missä tavoitteet kulttuuri- ja kirjastopalveluiden sekä kansalaisopiston osalta tarkentuu.

Päätös:

Päätösehdotus hyväksyttiin.